ただいま～

カルガリーに帰りました！　
冬休みに家族といっしょにＣｒｕｉｓｅに行きました！　すごく、すごく楽しかったんです！　たくさんしゃしんをとって、色々な食べ物もたべて、とても楽しい旅行でした。　毎日、一日中Ｓｈｉｐには食べ物があるから、できるだけ何でも食べて、毎日食べすぎでした。　
Ｃｒｕｉｓｅの時、とてもしあわせだったんです！　Ｃｒｕｉｓｅにはずっと楽しいようじがあるので、よくにぎやかな所でした。　毎晩えんぶやＣｏｍｅｄｙがあるし、Ｓｈｉｐにはゴルフやピンポンがあるから、本当にぜんぜんつまらない所じゃないです。　


Ｃｒｕｉｓｅで、友達といきあいました。　この友達は５年ぐらい会いないので、きょうきでした。　でも。。。このともだちはちょっと好きじゃないです。　話しすぎし、へんな人だと思うし、ちょっとうるさい人です。はは～　でもやっぱり友達があるから、いっしょにＣｒｕｉｓｅのエヴェンットができます。　だから私はがまんしていました。
Ｃｒｕｉｓｅの一番楽しい物はＣｏｍｅｄｙだと思います。　Ｃｏｍｅｄｙはすごくおもしろいから、わらいこけりました。　特に「おとなだけ」のＣｏｍｅｄｙはぜったい一番おもしろいＣｏｍｅｄｙです。

えんぶもとてもおもしろかったんです。毎晩えんぶのデマがあって、ＷｅｓｔｅｒｎやＣｏｕｎｔｒｙやＢｒｏａｄｗａｙをぜんぶがありました。　歌手があるし、おどりこもあるから、えんぶはとてもにぎやかだったです。



ところで、さっき日本にいくよていをきめました！日本で一か月留学するよていです。　とても楽しみにします！　友達と日本に行くから、楽しいたびでしょうね！　だから今日ずっと友達とがんしょを書いて、それからゆうびんきょくに行って、がんしょをおくりました。　友達とゆうびんきょくに行ったことがないから、はじめてこんなのほうほうを使いました。　メールがおくりたいの時、ぜんぶは電子メールだから、こんなのほうほうはべんりじゃないから、おそいほうほうだと思います。　でも今ぜんぶができたから、しんぱいしないほうがいいかもしれないですね。。。Ain't that right S?　

クリスマス！

メアリー　クリスマス！

時間は早すぎですね！昨日私の家でパーティがありました。　毎年２２人ぐらいいっしょにこんなのクリスマスパーティがあります。　今度私の家ではじめてホストします。　５時から友達に来て、でも９時まで晩御飯を食べませんでした。　とてもおぞいですね。　パーティでみんなは自分の食べ物を持って来て、ポットラックでした。　Ｍａｓｈ　Ｐｏｔａｔｏｅ　や　Ｔｕｒｋｅｙ　や　Ｓｐｉｎｉｃｈ　Ｄｉｐ　はぜんぶがありました。　でもたくさん食べ物はまだ作られないので、私の家でたくさん料理をしました。　晩御飯はおそいでしたが、おいしかったんです。　特にＴｕｒｋｅｙにはよくいいでした。


晩御飯の後で、プレゼントをあけました。　私たちのほうほうは　「シクレット　サンター」です。　かんたんなほうほうでしたが、２時間をかかりました。　私は新しいＴ－シャッツとみずボトルとパンツをくれて、そして私は友達にＳｎｏｗｂｏａｒｄｉｎｇのかばんをあげました。　



私はとてもおもしろい友達があります。　この友達はサンターのコスチュムが持ってきました。あの友達はとてもにぎやかな人だから、みんなはサンターのコスチュムがある友達と話します。


みんなは午前４時ごろ帰て、とてもおそいでした。　今たくさんまだ食べない食べ物があるから、こん月ずっとＴｕｒｋｅｙを食べるかもしれないですね。

- koopop

ひさしぶり～

今月何も書きませんでしたね。。。先月一つしか書かないので、ちょっと悪そうですね。　１１月と１２月、とても楽しいですが、すごくいそがしかったんです。　１２月ずっと勉強しなくちゃいけないし、きまつテストは四つがあるから、毎日一日中できるだけ勉強していました。　学校は１２月８日からおわって、８日から毎日１時から９時まで学校のとしょかんで勉強しました。　いそがしかったんですが、きまつテストはおわったんので、うれしいです。　今日はきまつテストのさいごの日だから、友だちといっしょにすしを食べました。　日本語のクラスに新しい友だちに会いましたから、　さいきん私はいつも日本語の友だちとあそびます。　

今晩のすしはとてもおいしかたんです。　ＧｌｏｂｅＦｉｓｈですしを食べました。　ＧｌｏｂｅＦｉｓｈのすしは高いですが、すごくおいしかたんです。　私ははじめて日本語で注文ができました。　とても、とてもうれしい！　日本語で注文したことがないから、きんちょうになりました。　次回友だちの番です！　注文をした後、友だちはショックになって、おどろきました。　私ができるなら、友だちもできると思います。

すしの前、友だちがクリスマスのプレゼントをくれました。新しいセーターと友だちをじぶんあんだのまふらをくれました。　私はおどろいて、ちょっとかんどうしになりました。　はは～　だから友だちに何か買おうとおもっています。
明日私の家でパーティがあるから、今そうじをしなくちゃいけません。　たぶん２２人ぐらいに来ます。　大きいパーティです！
じゃあまだ！

次のブログのテーマは「Ｓｔｒａｎｄｅｄ」と思っています。。。

　　
- koopop　

ひまひまひま

さいきんブログはしなかったので、すみません！　今週ちょっとひまから、おもしろい話ものがないんです。　火曜日スタツのデストがあった、すごくかんたんだったと思っています。　今私の一ばんかんたんなじゅぎょうはスタツだと思います。　中間デストやクイズやしゅくだいはいつもぜんぶができますから、スタツはおもしろくて、楽しと思っています。　

明日友だちはバドミントンのたいかいに行きます。　明日から日曜日まで大学でたいかいをします。　明日夜シングリスだけで、土曜日はミクスとダブルスで、日曜日はさいごの一ばんじょうずなせんしゅだちプレイーします。　バドミントンをしたいです！明日から友だちにおえんしに行くつもりです！　みんなが上手です。　でも一ばんはとれないかもしれません。　今度のたいかいは色々な人気があるせんしゅがいるので、ざんねんです。　明日のたいかいはＡ－Ｌｅｖｅｌと言うところです。　Ｂ－Ｌｅｖｅｌなら友だちはぜったい一ばんをとります。　

あっ、わすれました。　先週ハロウェインだったので、私はパティーに行きました。　コスチュムも着ました。　友だちはまだしゃしんをアプロードしませんので、今度のブログはあのことを話しません。　つぎのブログはハロウェインのことを話すつもりです。

-koopop

Presentation!

ごめん、月曜日のやくそくをまもりませんでした。中間テストはおわったですが、ビジネスのしゅくだいは大すぎます。　ちょっといそがしいです。でも今だいじょうぶです。　中間デストはありませんので、時間はもっとなりました。　
次の二週間はひまなので、私は一週間に二回バドミントンをするつもりです。　バドミントンなら、私はいつもうれしいです。はは～
じゃあ、プレゼンテーションをアプロードしましょうか、しゃしんもありますよ

ーー

日本に旅行

二年前父といもうとと日本を旅行しました。二週間色々なたのしいことをしました。買い物をしたり、食べたり、そして神社に行って見たりしました。

いもうとはファッションが好きなので、デパートに行かなくちゃいけ ませんでした。　私と父はパソコンが好きです。だから、アキハバラに行きました。アキハバラのほとんどのみせは電気せいひんです。アキハバラはおもしろく て、たのしかったですが、父とぼくは何も買いませんでした。私はアキハバラにいってみたかっただけでした。　いもうとはすごく買い物をしました。買いすぎ でした。たぶん２０００ドルぐらいＴ－シャッツやえんぴつやぺんを買いました。私もそのぐらい買いました。私は日本に行く前働きましたが、日本を旅行した後、ぜんぶのお金を使いましたので、ちょっとかなしかったです。

日本で、色々な食べ物を食べました。すしやラーメンやカレーをぜんぶ食べました。日本の料理はおいしいし、安いし、私は好きです。アメリカの料理なら、たとえば　フライトポテトやパスタを少し食べます。　でも日本の料理なら、私はいつもできるだけ、ぜんぶ食べます。

さいごに、おもしろそうな神社に行きました。じつはここで、えまを買いました。えまにゆめを書きます。私は「大学に行きたい」と書きました。今私は大学生です。私のゆめはほんとうになりました。

私はもういちど日本に旅行したいです。来年行くつもりです。

ーー

プレゼンテーションはできました。でもあまりよくなかったんです。私はちょっときんちょうになりましたので、少し話のことを話しませんでした。　でもAll in all it went smooth！

-koopop

アンダーレクウエスト

ヤン　ジィナ、誕生日おめでとう！バドミントンの友だち！

ついに～

ついに（Ｆｉｎａｌｌｙ）今日バドミントンができに行きました！　でもぜんぶのしあいをまけたんです。　私の友だちは毎土曜日一日中（Ａｌｌ　ｄａｙ　Ｌｏｎｇ）バドミントンをしますから。みんなはとても上手です。私はずっといそかしいし、三週間ぜんぜんできなかったし、今日たいへんでした。　

みんなはＴａｌｉｓｍａｎでバドミントンをします。　Ｔａｌｉｓｍａｎで、８人ぐらいいて、ぜんぶの時間を使ってプリーします。すごくたのしいので、いつも晩ご飯をサボって、それからバドミントンの後で、　午後１０時ごろにいっしょに中国の料理を食べに行きます。いつも。

子どもの時、父は私にバドミントンをおしえりました。その時、バドミントンクラブとクラスに行きました。父はいつも私といっしょにあそびます。　その後、私はどんどん上手になりました。それから色々なおもしろい友だちも会えました。　

高校生の一年と二年の時から、ダブルスをはじめました。三年生の時、私のダブルスのパートナーがいなかったから、わたしはミックスダブルスをしました。私はダブルスが上手だと思います。シングルスはあまりできないし、一人やらなくてはいけないし、シングルスはきらいです。はは～

去年はじめてほんとのバドミントンのたいかい（Ｔｏｕｒｎａｍｅｎｔ）に行けたので、　上手になりました。それからすごいせんしゅたち（Ｐｌａｙｅｒ）も会いました。　ほんとのたいかいはとういみ？Ａｌｂｅｒｔａで、色々なたいかいがあります。たいかいには、色々なせんしゅがあります。　へたなせんじゅ、上手なせんしゅ、みんないる！そしてしあいをして、それからＲａｎｋをあげます。　私のさいこう（Ｈｉｇｈｅｓｔ）Ｒａｎｋは、ダブルスは８ばん、ミクスダブルスは６ばん、それからシンクルスは２８ばんでした。これはＵ１９のＲａｎｋです。　はは～シングルスはほんとにできないですね～

来月みんなでたいかいに行きます。人気がある、Ａｌｂｅｒｔａ　Ｓｅｒｉｅｓです。でも私はさいきんバドミントンをしていないし、いそがしいし、今度たいかいに行きません。バドミントンをもっとプレーて、たいかいに行ったほうがいいです。でも時間がない。。。ああ～～私のミクスとダブルスのパートナーはちょっとかなしいです。

来週中間デストはぜんぶおわります！だから来週からもっとバドミントンをするつもりです。火曜日は日本語のプレゼンテションがあります。Ｓｃｒｉｐがきました。、火曜日の夜にアップロードします！
テーマは、「日本に旅行」です。
じゃあまだ！




-koopop
　

　

一分だけのつまらない話

今日のクラスで、先生は新しい会話のれんしゅうをおしえました。このれんしゅうは、パートナーと　一分だけに日本語でむちゃくりく（Ｎｏｎｓｔｏｐ）を話します。　はじめてこのれんしゅうをしてので、みんなあまり話しのことがなかったんです。　だから先生は明日もこのれんしゅうをすると言っています。でもその前、先生は「少し話せることを書いて、それかられんしゅうしたほうがいいですよ」と言いました。　たぶんみんなは、「一分は長い」と思っています。　

明日はこんなことを話すつもりです。テーマは「昨日何をしましたか」

ーー昨日ちょっとひまでした。でもたくさん勉強をできました。来週中間デストを二つがあるので、さいきんいつも家でべんきょうします。来週ＳｔａｔｉｓｔｉｃｓとＰｓｙｃｈｏｌｏｇｙのデストがあるし、日本語のプレぜンテーションもあるし、さいきん何もできません。　昨日の気おんはプラス５度ぐらいので、晩ご飯の前、父とテニスをあそんでいました。家の前でテニスコートがありますから、とてもべんりです。晩ご飯の後で、ずっとＰｓｙｃｈｏｌｏｇｙと日本語を勉強しました。今度のしゅうまつは勉強しなくてわいけませんし、あそべませんし、ほんとのしゅうまつじゃないですね。。。－－

これは一分だけのつまらない話！れんしゅう　れんしゅう～
あっ、それから明日新しいたん語のテストがあります。
ちょっとむずかしいたん語：　あむ（Ｋｎｉｔ）みせ（Ｓｔｏｒｅ）みがく（Ｔｏ　Ｂｒｕｓｈ　ｔｅｅｔｈ）こうこく（Ａｄｖｅｒｔｉｓｅ）ぼしゅう（Ｒｅｃｒｕｉｔ）

ああ～がんばる、がんばる　
-koopop

父は帰った！

先週の土曜日父は日本に行きました。今日帰って、色々なおみやげをもってきました！父は日本に行くの時、いつもおみやげを買えます。　今度は、たくさんえんぴつとペンをもってきて、それからかみワクスも買いました。　しあわせ～しあわせ～


ああ～今度の土曜日も、ﾊﾞﾄﾞﾐﾝﾄﾝに行きません。先週パーテイがあるので、バドミントンをしなかったんです。先々週中間デストは二つがあるので、バドミントンをできませんでした。　来週大きいビジネスの中間テストがあるし、日本語のプレゼンテーションもあるから、明日はバドミントンをできません。あっ、みんなでまだわかりませんね、私はよくバドミントンをします。子ともの時、いつも時間があるの時、友だちとＴａｌｉｓｍａｎにバドミントンをしに行きます。でもさいきんぜんぜん時間がないので、バドミントンをできません。かなしすぎ～
では。。。勉強をもどります。。。
次のブログ、もっとバドミントンのことを書くつもりです
-koopop

秋、どこに行くんですか？

さむくなりましたね！
今日の気おんはマイナス　九度ぐらいでしょう。。。さむいので、セーターをきなくちゃいけませんよ～

ところで、今日のテーマ。。。秋（Ａｕｔｕｍｎ）！どこですか？！　さいきん秋がなかったんです。　何で今雪ふりですか？カルガリーの気おんはへんですね。まだ十二月じゃないで、ハロウェーンもまだ来ません！　かなしい子どもたち、今度のハロウェーンはさむいでしょう。。。

さいきん私の友だちはみんなでかぜをひいたんです、　でも私は元気、かぜを（まだ）ひきません。　はは～


今日もっとしゅくだいをもらったんので、さいきんいつもできるだけ勉強します。　ああ～ゲームをあそびたいんです、（今私のうしろでいもうとうはＤＳをあそんでいます）でも時間がない。　かなしい～　今ゲームやうんどうしたい！　

-koopop

ああ～つかれた、つかれた

たいへんです！しゅくだいがおおすぎます！　日本語やビジネスやスタツはみんなある！！　どうじょう。。。
昨日色々なようじがありましたから、今日つかれたんです。　昨日七時に早起きして、父とエアポートまでドライブしました。　家に帰えるまで、ぜんぜんねていませんでした。　ゆうべ（Ｙｅｓｔｅｒｄａｙ　Ｎｉｇｈｔ）友たちの誕生日のパーテイーに行きました。　ＣｒｙｓｔａｌさんとＷａｙｎｅさんとＹｖｏｎｎｅさんの誕生日でした。　みんな１９さいになりました。　パーテイーで、２０人ぐらいがいって、いっしょにＥＡＲＬＳに晩ごはんを食べに行きました。　私は肉とフラートポテト（Ｆｒｅｎｃｈ　Ｆｒｉｅｓ）を食べたり、すこしビールをのんだりしました。ぜんじ（Ｉｔ’ｓ　ａ　ｇｏｏｄ　ｔｈｉｎｇ　ｔｈａｔ．．．）私はうんてんしませんでした。　それから晩ごはんの後、クラブに行きました。　人気があるクラブで、’Ｗｈｉｓｋｅｙ’ｓ’と言います。Ｗｈｉｋｅｙ’ｓには、すごいおおきいラウドスピーカーがあるので、みんなでおどりました。　クラブの後、　Ｃｒｙｓｔａｌさんの家でケーキを食べたり、そしてゲームであそんだりしました。　おそく帰りましたが、パーテイーはすごくたのしかったと思います。
　
みんなでつかれりましたね->　　
-koopop

土曜日 朝７時。。。

おはよう！　今日父は日本に行く、うらやましい～　すぐ父とアヤポート「Ａｉｒｐｏｒｔ」からドリイブする、今とてもねむい。 さむくて、早くて、ねむくて。。。ねたいです！！
もうすぐいってきますので、少し書く。

あ、それから、母、おたんじょうびおめでとう！
-koopop

～その一～

こんにちは、せかい！ じゃないですね。　 えい語のほうが日本語よりかんたんです。日本語はすごくちがうので、勉強よりむずかしですが、たのしいです。日本語のクラスが週三回あります。クラスの時、となりの 人といつも会話しなくちゃいけません。このほうほうがいいですが、学生たちは ちょっときんちょうするので、あまり話しません。だから先生はよくテーマ「Ｔｏｐｉｃ」を作 ります。たとえば、水曜日のテーマは「あなたのゆめは何ですか」です。それか ら今日のテーマは、「週まつはなにがしたいですか。」学生はクラスで日本語を 話します。クラスの後、あまり日本語を話しません。

今日、新しいぶんぽうをならいました。「Ｐｏｔｅｎｔｉａｌ　Ｖｅｒｂｓ」と言 います。いみがわかりますから、このぶんぽうはかんたんです。 たとえば、

食べる　ー＞　食べられる
する　－＞　できる
行く　－＞　行ける
まつ　－＞　まてる
　　
おわり！
-koopop

Hello World!

A brief introduction before I get serious here. My name's Dylan, and I am a student at the University of Calgary. I've been taking Japanese at my university for about 3 months now. Aside from this post, I will try my best to write every post in Japanese from now on.

I've set up here simply to keep a record of my (future) personal blogs. I am not looking to mingle nor to make friends (can you do that on here?) but only to focus and improve on my writing styles in Japanese, such as grammar and vocabulary. If you like what you see and curious about me, I do have Facebook and I do use it quite often. (my page link is somewhere on this blog)

My first few posts, along with most that follows will be written in very broken Japanese. Followers, bare with it. As time progresses I will be learning new vocabulary, as well as new grammar points. That goes with saying that I will be using English words to replace the Japanese words that I do not know.

My goal for the next year(?) is to increase my ability with writing in Japanese. I have set a personal goal to post at the very least, two times a week and I am looking forward to seeing myself improve.

じゃあ、はじめましょう!
-koopop